Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 105:

Auf der Zeitung die Buchstaben (Tag)EBLATT. Nach Mitteilung von Minna Beckmann-Tube war das verächtlich lachende Selbstbildnis «die Antwort auf eine scharfe Kritik über MB von Fritz Stahl, die im Berliner Tageblatt erschien».
Der Aufsatz über die Ausstellung mit Werken mehrerer Berliner Sezessionisten bei Paul Cassirer 1910 befasst sich eingehend nur mit MB: «Max Beckmann ist von den neuen Tendenzen gar nicht berührt. Er setzt etwa bei Corinth an, mit dem er ein grosses Können und ein wenig auch die Angst vor diesem Können gemeinsam hat. [...] Er will Modulationen, aber er unterdrückt den Willen. Alles in allem: er wagt, im Banne von allerlei Doktrinen, nicht er selbst zu sein und ist in dringender Gefahr, sich einmal zwischen dem akademischen und dem ‹modernen› Stuhl an der Erde sitzend zu finden. Was bei seinem ohne Zweifel sehr starken Talent schade wäre. [...]» (Berliner Tageblatt 22.Febr. 1910).
Stahl belegt seine Äusserungen durch Einzelbeobachtungen. «Scharfe Kritiken» hat MB des öfteren lesen müssen. Die Tatsache, dass er gerade auf diesen Artikel mit einem Selbstbildnis «antwortete» verrät, wie schwerwiegend die Einwände und Prognosen Stahls für ihn waren.
Zur abweichenden Datierung in der MB-Liste siehe Hinweise S.I/36.