Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 125 f.

»Das Bild war Bestandteil einer grossformatigen Strassenszene, siehe Bemerkung zu Nr. 180 und Abb. S.I/576.

In einer handschriftlichen Liste zur Vorbereitung der Ausst. Mannheim 1928 (in den Akten der Kunsthalle) führt Beckmann unter 1914 auf: Strasse - Mathilde Beckmann; Doppelbild auf der Strasse - moi ( = Besitz MB). Mit dem ersten Titel kennzeichnete MB das Gemälde G 180, mit dem zweiten das vorliegende Bild (G 181). Entgegen dem ursprünglichen Plan wurde in Mannheim jedoch nur eines der Strassenbilder gezeigt, und zwar, nach Erinnerung von Augenzeugen, das Hochformat (G 180), im Katalog irrtümlich als «Doppelbild 1914» aufgeführt.«