Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 158:

Nach Mitteilung von Peter Beckmann sind, in einem Raum der Wohnung von MBT in Graz, dargestellt (von links nach rechts): Peter Beckmann, Minna Beckmann-Tube mit einem Tamburin, MB, Dr. Erich Stichel, Arzt in Graz, Grete Skalla, Lehrerin und Freundin von MBT in Graz, Frau Tube, Mutter von MBT. Auf dem Fussboden Fastnachtsrequisiten. Der Wortsinn der Buchstaben auf der Tafel unten links ist bisher nicht geklärt. Wilhelm Hausenstein erwähnt die Katze als «Spielzeug an der Rechenmaschine (die ein alter Kalender ist)». (In: Ganymed.) E. Stichel ist auch auf dem Gem. Nr. 238, G. Skalla auf der Litho Gallwitz 218 dargestellt (Mitt. PB). Reinhard Piper hatte sich von MB «ein Gemälde ungefähr in der Art des Familienbildes von 1920» (Nr. 207) gewünscht, «also ein niedriges Breitformat mit fünf bis sechs Figuren. So entstand zwei Jahre später ‹Vor dem Maskenball›.» «Es hängt in meinem Arbeitszimmer im Verlag, viele Besucher bleiben davor stehn.» (R. Piper, a. a.O.)
Das Doerner-Institut München stellte 1970 eine Röntgenaufnahme vom mittleren Teil des Bildes her. Darauf wird das Selbstbildnis mit veränderter Handhaltung (mit einem Glas ?), das Gesicht ohne Maske und mit geringfügig abweichender Blickrichtung sichtbar. Dr. Christian Wolters, Leiter des Doerner-Instituts: «Das Röntgenbild (Ausschnitt) zeigt die Summe der Formbemühung während der Zeitspanne des Malvorgangs und enthüllt eine Selbstdarstellung des Künstlers von packender Intensität. Der Reichtum an lebendig individuellen Einzelzügen und die Kraft des Ausdrucks sind in abschliessenden Arbeitsgängen ‹maskiert›, verdichtet und ins Allgemeingültige gehoben; ein Vorgang der in der Geschichte der abendländischen Malerei besonders bei Bildnissen vielfach nachzuweisen ist. (Vgl. etwa Christian Wolters ‹Die Bedeutung der Gemäldedurchleuchtung mit Röntgenstrahlen für die Kunstgeschichte› Frankfurt 1938, S. 5 5 und Abb. 83/84).» Vgl. Reifenberg in: Frankfurt 1 (1956) S. 10.
Eine Zeichnung, Peter B. lesend, in der Haltung wie auf dem Gem., ist abgebildet in: Der Querschnitt 7 (1927) S. 691 unter der Überschrift: Reiselektüre gefällig?; eine ähnliche Darstellung, Bleistiftzeichnung, ist im Besitz von Peter Beckmann.
Die Radierung Gallwitz 229, lt. Glaser: 1923, gibt das Gem. im Druck seitenverkehrt wieder. Vgl. auch Gallwitz 247 und 248.