Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 161:

In der Ausstellung 1924 in Wien stach ein Besucher mit einem Messer in das Bild (auf die gleiche Weise wurde ein Doppelbildnis von Kokoschka beschädigt). Nach der Wiederherstellung schrieb MB an Piper: «Ich denke, dass wir den Patienten oder vielmehr Rekonvaleszenten nun mal ein bisschen verschnaufen lassen. Das Bild hat nun Bewegung genug gehabt, und ich lasse es an Ihre Adresse zurückgehn. Der Riss ist vollständig verklebt, und zwar vom ersten Restaurator Wiens. Ich selbst habe dann die Sache übermalt. Sie ist also nur noch historisch, ohne dass der Wert des Bildes irgendwie geschmälert wäre.» (Abgedruckt in Piper a. a.O.)
Der abweichende Bildtitel bei Glaser erscheint im Katalog Reifenberg als selbständige Katalognummer (R 194).