Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 359f.:

MQB erinnert sich, dass MB die Darstellung erläuterte: Apollo reitet vorüber. Die liegende Frau sieht sein Spiegelbild auf der Wasserfläche. Das Bild geht auf Eindrücke bei der Besichtigung einer Höhle in Valkenburg (Holland) zurück.
Die Darstellung galt bisher als erfunden. Zu Aufenthalten von MB in Valkenburg siehe Bemerkung zu Nr. 584.
Im Inneren des Caubergs in Valkenburg entstand durch den Abbau des Mergelgesteins seit der Römerzeit ein ausgedehntes Labyrinth aus Gängen und Höhlen. Die «Valkenburger Grotte» (Gemeentegrot), neben kleineren Grotten am Ort eine geologische Besonderheit, dokumentiert Geschichte als Ablauf von Verfolgung und Not. Einbauten und Inschriften bezeugen, dass die Bevölkerung der in vielen Kriegen umkämpften Provinz Limburg seit Jahrhunderten hier Zuflucht suchte. Die Wände sind stellenweise mit neueren Malereien und Reliefs, die aus dem weichen Stein gehoben wurden, meist dilettantisch verziert.
Ein mit der Überwachung der Höhle beauftragter, kenntnisreicher Bürger der Stadt, der ungenannt bleiben möchte, interessierte sich im Gespräch (1970) für die Aufenthalte Beckmanns in Valkenburg und für die danach entstandenen Gemälde. Die Darstellung des vorliegenden Bildes erinnerte ihn an einen abgelegenen Höhlenraum, der bei öffentlichen Führungen nicht gezeigt wird, und er ermöglichte dessen Besichtigung.
Tief im Berg, etwa eine halbe Wegstunde vom Eingang der Höhle entfernt, öffnet sich ein Gang zu einem grossen Raum. Dort errichtete die Champagnerfirma Heidsieck, wohl 1896 zu Werbezwecken, eine an diesem Ort verblüffende Szenerie, die fast unversehrt erhalten ist: Rechts und links zwei etwa vier Meter hohe Champagnerflaschen mit Etiketten der Firma, in der Mitte ein künstlich gespeistes Wasserbecken mit Springbrunnen, dahinter an einer frei stehenden Wand, etwas nach rechts aus der Achse gerückt, ein Relief, eine weibliche Figur auf einem geflügelten Panther. Der Sockel ist beschriftet «Falcoburgia Exelcior» und trägt drei Namen, wohl örtlicher Steinmetzen, mit der Jahreszahl 1896. Hinter dem Relief führen Gänge in die Tiefe der Höhle.
Diese unterirdische Szenerie ist auf dem Bild wiedergegeben. Die Proportionen des Bildraumes entsprechen denen des Höhlenraumes. Siehe Abb. S.I/585 nach einem von Albert Widdershoven 1970 für das Werkverzeichnis aufgenommenen Foto, aus technischen Gründen ohne die zweite Champagnerflasche links.
Die Grotte ist nur mit Fackeln oder Karbidlampen zu besichtigen. Es ist nicht anzunehmen, dass MB in der Höhle zeichnete. MQB sind keine Zeichnungen zu dem Gemälde bekannt.
Die Wochenzeitung Het Land van Valkenburg informierte ihre Leser am 6. Februar (auf der Titelseite) und am 6. März 1970 anhand des Tagebuchs über die Aufenthalte von MB in Valkenburg. Ein Aufruf an Augenzeugen, sich bei der Redaktion zu melden, hatte keinen Erfolg.