Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 478:

In dem Triptychon spiegeln sich Kindheitserinnerungen. Der Gestiefelte Kater, nach dem MB das Triptychon ursprünglich benannte, ist die Titelflgur eines vielfach (auch von den Brüdern Grimm) bearbeiteten abendländischen Märchens. Er erscheint im Mittelbild, aufgehängt. In der Fassung von Charles Perrault (1697) heisst es: «Der Herr des Katers (...) hatte ihn (...) listig Ratten und Mäuse fangen sehen, indem er sich an den Füssen aufhing (...).» (Das Märchen vom gestiefelten Kater, in den Bearbeitungen von Straparola, Basile, Perrault und Ludwig Tieck, Leipzig 1843; Neudruck Hamburg 1960. Ermittelt von Gisa Töpperwien.)
Im Mittelgrund ein Schaukelpferd. Die Liegende bläst Seifenblasen, «nach Beckmanns eigenem Bericht eine Schneiderpuppe, die in der Vorstellung der Knaben verführerische Lebendigkeit annahm» (Schiff S. 282).
Die Buchstaben am rechten Bildrand sind nicht mit Sicherheit in einen Wortzusammenhang zu bringen. Eventuell als (n)AIF zu lesen.
Zu den Figuren des linken Flügels: In Norddeutschland, wo MB aufwuchs, gingen Kinder in der Weihnachtszeit als Engel und Heilige Drei Könige verkleidet auf die Strasse. Ein Leierkastenmann, der auf der Drehorgel Weihnachtslieder spielte, war vielfach Mittelpunkt der Szene.
Auf dem rechten Flügel ein Schulzimmer, oben Mitte eine antike Büste, davor ein Globus. Zu dem Knaben mit der Zeichnung siehe Brief von MB an Reinhard Piper, abgedruckt in Piper Almanach München 1923: «In Braunschweig zeichnete ich mich auf der Schule dadurch besonders aus, dass ich in den Stunden eine kleine Bilderfabrik errichtete, deren Erzeugnisse von Hand zu Hand gingen und manchen armen Mitsklaven auf einige Minuten über sein trübes Schicksal hinwegtäuschten.» Interpretationen bei Amyx, Göpel, Lackner, Schiff, Kessler, Wirsing, Fischer.