Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 244:

Nach Mitt. von MQB wurde das Bild nach einer Einladung in der deutschen Botschaft Paris begonnen (wohl die Neufassung von 1931; Fotos der Fassung von 1926 fehlen).
Die Figuren des Bildes sind nicht als Porträts anzusehen, jedoch sind nach Mitt. von MQB und von Freunden Beckmanns folgende Personen erkennbar: In der Mitte, sitzend, Karl Anton Prinz Rohan; vorn rechts, den Kopf in die Hand gestützt, der deutsche Botschafter in Paris Leopold von Hoesch (lt. MQB). Am rechten Bildrand der Frankfurter Bankier Albert Hahn; in der Mitte, Profil nach rechts, ein Regisseur; am linken Bildrand, stehend, möglicherweise der Pariser Modeschöpfer Paul Poiret; vorn links der Frankfurter Musikhistoriker Paul Hirsch, †1951 in Cambridge (lt. Mitt. von MQB 1969: nicht v. Hoesch). Im Hintergrund ein Sänger und eine Pianistin.
Wenige Tage vor der Abreise nach Paris 1947 - MB hatte acht Jahre in Amsterdam gelebt, ohne Holland zu verlassen - nahm er das 1931 (lt. Brief von MB an R.v. Simolin vom 16. Juni 1931:) in Frankfurt abgeschlossene Bild vor und überarbeitete es. (Siehe den vergleichbaren Vorgang bei Gem. Nr. 790.) Die Signatur mit Datierung (19)31 blieb bestehen.
Vgl. die Kreidezeichnung, bezeichnet «Prinz Rohan. Beckmann 30 10. 31 »(Catherine Viviano Gallery New York).
In der Ausstellung Bern 1938 war das Bild für 6000 Fr. verkäuflich.