Gemäß GÖPEL ERHARD / GÖPEL BARBARA 1976:

Ella Gubler-Corti und Friedrich Gubler, wohnhaft in Berlin und Winterthur, waren die Eltern von Regula Gubler und Romuald Gubler (410 Bildnis Regula und Romuald Gubler). Regula (geb. 1927) heiratete Wolfgang Swarzenski (Sohn von Georg Swarzenski) und lebte in Winterthur. Ihr Bruder ist früh gestorben.

MB war mit der Familie G. befreundet und in ihrem Haus am Rupenhorn in Berlin (siehe 446 Blick vom Rupenhorn auf die Havel) oft zu Gast. Nach dem Verlust ihrer Berliner Existenz hatten Gublers nicht die Mittel, das Gemälde zu erwerben. Regula Gubler vermutete, dass MB das Bild übermalte. Theo Garve erinnert sich, das Bild 1935 in der Galerie Buchholz Berlin gesehen zu haben. Buchholz ist über den Verbleib des Bildes nichts bekannt. Möglicherweise erwarb es während des Krieges der Dresdner Sammler DITTMAYER, Hans.