Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 231f.:

Die Buchstaben rechts unten sind wohl als GRAN(d) BA(r) zu lesen. Zu Fastnacht-Darstellungen im Werk von MB siehe Bemerkung zu Nr. 206.
1930 schrieb W. Hausenstein über das Bild: «Hier ist eine der grössten Leistungen der zeitgenössischen Kunst überhaupt» (a.a.O.).
Im Archiv der National-Galerie Berlin (Ost) befinden sich Briefe von MB vom 14., 17. und 21. September 1932, die den Ankauf des Gemäldes betreffen. Danach waren die Preise für grössere Bilder «vor einem Jahr noch 10-12000 M». «Nach einiger Überlegung» erklärte sich MB jedoch damit einverstanden, «die Pariser Fastnacht für M 1000 tausend Mark der Nationalgalerie zu überlassen». Er empfand dabei Freude, «gerade in einer wirklich wesentlichen Arbeit verstanden und gefördert zu seien, andererseits um den geringen pekuniären Erfolg eine gewisse Melancholie». Von der in Aussicht gestellten Einrichtung eines Raumes mit seinen Bildern im ehem. Kronprinzenpalais, die «anschliessend an den Ankauf des Fastnachtsbildes vorgenommen werden soll», nahm er «mit Vergnügen Kenntnis». (Siehe Abb. S.I/596, 597.)
Bei der vorübergehenden Schliessung des Kronprinzenpalais im August 1933 wurde der Beckmann-Raum aufgelöst. Das Gem. figuriert in einem «Verzeichnis der Kunstwerke, die nach dem Amtsantritt von Direktor Hanfstaengl aus der Schausammlung des Kronprinzenpalais entfernt und magaziniert worden sind», sowie in einer Liste der von der Kommission Ziegler am 7. Juli 1937 in der National-Galerie ausgewählten Kunstwerke für die Ausstellung «Deutsche Verfallskunst seit 1910» ( = Entartete Kunst). Der Hinweis auf die unveröffentlichten Briefe von MB und auf die Verzeichnisse ist Dr. Annegret Janda, Leiterin des Archivs der National-Galerie, zu danken.