Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 253:

Die Identität von «Grosse Gewitterlandschaft 1932» (MB- Liste) und «Landschaft mit Holzfäller(n) 1935» (Reifenberg und Ausstellungskataloge) ergibt sich aus der Tatsache, dass das Gemälde der Sammlung Franke in der National-Galerie (Kronprinzenpalais) ausgestellt war und in den Akten der NG als «Gewitterstimmung» erscheint (lt. Foto des Ausstellungsraumes im Archiv der NG Berlin [Ost], Abb. S.I/597, ermittelt von Dr. Annegret Janda; und lt. Auszügen aus den Akten der NG, zusammengestellt von Dr. L. Honigmann-Zinserling. Ein Titel «Holzfäller» ist dort nicht verzeichnet).
Das Gem. dürfte nach der Entfernung aus dem Kronprinzenpalais (lt. Akten der NG: 21.Aug. 1933) in den Besitz von Simolin gelangt sein (siehe Nr. 348). S. hat das Bild offenbar ohne genaue Benennung und Datierung weitergegeben. Als Günther Franke das Bild erwarb, hiess es « Holzfäller an der Cote d’Azur», es wurde «1935» datiert. Diese Vorgänge waren MB nicht bekannt. Er hielt die in der National-Galerie gezeigte Gewitterlandschaft von 1932 für verschollen. Aus diesem Grunde hat er den Verfassern des Bilder Verzeichnisses bei Reifenberg den Titel offenbar nicht genannt (dort unter 1932 nicht aufgeführt).
Zum Entstehungsort siehe Bemerkung zu Nr. 303.