Die Datierung des Gemäldes in das Jahr 1932 in GÖPEL ERHARD / GÖPEL BARBARA 1976 musste auf 1938 korrigiert werden. Die Signatur lautet »P 1938« und auch der Eintrag in der Bilderliste erfolgte in diesem Jahr. Der dortige Zusatz »verloren« dürfte darauf zurückzuführen sein, dass Beckmann den Werdegang des Bildes aus den Augen verloren hatte. Vgl. hierzu MÜNCHEN Pinakothek der Moderne 2008, S. 266.